放课后，没有中文剧本。至今，很多剧情的意思还是不明白....    

引用

引用第5743楼依稀念眸于2011-06-04 19:31发表的 回 5742楼(wxangang) 的帖子 :
这样玩完全是晕晕乎乎的.... 对白像天书，只能从语气和少量中文字去理解....   相当的郁闷人.....

个人觉得，学一门语言，应该和母语一样。先听后说，然后才是读写。
汉化过的游戏的话，先用听试着理解其中的意思，然后看中文，AVG游戏反复回放配音。
逐渐的就能听懂很多句子了。然后才是跟着一句句的去读。

目前我只能达到听得懂大部分游戏中的句子，但是发音和认字还完全不行。

引用

引用第5740楼srwa于2011-06-04 19:25发表的  :


还是那句话
你的 爱魂 不够
当年其实心跳1对我的日文社交起到很大的辅助作用的
.......

您就别再扯 爱魂 了。。。。。。。。。。。。
汗~

同是，握手

引用

引用第5743楼依稀念眸于2011-06-04 19:31发表的 回 5742楼(wxangang) 的帖子 :
这样玩完全是晕晕乎乎的.... 对白像天书，只能从语气和少量中文字去理解....   相当的郁闷人.....

那学语言就是这样的了。。。。。。相当的郁闷的
你学不进去就是因为你的 爱魂 不够
试着想象一下当伊集院レイ站在你面前
你一句话都接不上。她看都不看你一眼就走了，而你因为不知道怎么叫住她而没有任何反应。眼睁睁的看着她走。。。。。什么心情啊

引用

引用第5749楼srwa于2011-06-04 19:37发表的 Re:回 5742楼(wxangang) 的帖子 :


那学语言就是这样的了。。。。。。相当的郁闷的
你学不进去就是因为你的 爱魂 不够
试着想象一下当伊集院站在你面前
.......

你还真是很能刺激别人.............

爪机党祝各位叔叔阿姨能抢到自己的心上人，也祝贺基佬百合能找到自己的好基友好百合。

谢谢哦~
偶确定把柯南600多集重看一遍，挡住字幕，呵呵~

引用

引用第5751楼jshengyu0于2011-06-04 19:40发表的  :
爪机党祝各位叔叔阿姨能抢到自己的心上人，也祝贺基佬百合能找到自己的好基友好百合。

也能抢的么...........

引用

引用第5752楼依稀念眸于2011-06-04 19:42发表的 回 5746楼(wxangang) 的帖子 :
谢谢哦~
偶确定把柯南600多集重看一遍，挡住字幕，呵呵~

对话快的不适合，还是游戏比较适合，因为游戏发音通常比较慢.........不会太快。

个人正在自学标准日本语，什么未汉化日语游戏也不玩。

srwa同學真的一針見血……囧

我目前正在看TM1的 OVA，关掉外部字幕了。

引用

引用第5749楼srwa于2011-06-04 19:37发表的 Re:回 5742楼(wxangang) 的帖子 :


那学语言就是这样的了。。。。。。相当的郁闷的
你学不进去就是因为你的 爱魂 不够
试着想象一下当伊集院レイ站在你面前
.......

把レイ抢回来让她学中文，O(∩_∩)O哈哈~

我承认自己根性不够，外语类一直是软肋... 学生时期比起其他科目,外语对偶一直没什么吸引力，虽然知道它是很重要而且最实用的....

从语法角度和单词角度说，日语难学。