<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[在CNGBA上看到TM4汉化的帖子]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 在CNGBA上看到TM4汉化的帖子]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 心跳回忆网络]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 02:15:12 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[image/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net]]></link>
 <description><![CDATA[心跳回忆网络]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote]引用第16楼xixi42于2010-10-19 11:29发表的&nbsp;&nbsp;:
这贴还给顶上来了啊，TM4还在汉化，不过润色的人只有一两个了-。-某豆大发话了，只要她在就不会坑了。
[/quote]

玩心跳遊戲看不懂日本語的話唯有靠估
正所謂 &quot;斷估冇 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#156602]]></link>
 <author><![CDATA[hawaii-p]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 19 Oct 2010 17:29:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这贴还给顶上来了啊，TM4还在汉化，不过润色的人只有一两个了-。-某豆大发话了，只要她在就不会坑了。]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#156558]]></link>
 <author><![CDATA[xixi42]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 19 Oct 2010 03:29:33 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote]引用第14楼wangfeisir于2010-10-18 19:37发表的&nbsp;&nbsp;:
其实还是一代一代的慢慢来汉化比较好，支持TM的三部曲汉化工作先，呵呵！ [s:37]
[/quote]

慢工出細貨[s:20]]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#156529]]></link>
 <author><![CDATA[hawaii-p]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 18 Oct 2010 16:57:52 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[其实还是一代一代的慢慢来汉化比较好，支持TM的三部曲汉化工作先，呵呵！ [s:37]]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#156503]]></link>
 <author><![CDATA[wangfeisir]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 18 Oct 2010 11:37:28 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[什么时候才能汉化完......CG上的汉化进度贴已经被删除了....真不知道去哪能看到汉化的消息了.... [s:21]&nbsp;&nbsp;[s:21]&nbsp;&nbsp;[s:21]]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#156493]]></link>
 <author><![CDATA[独孤鹤]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 18 Oct 2010 07:11:00 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这，汉化爱好者纯支持一下 [s:20]&nbsp;&nbsp;[s:17]]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#155175]]></link>
 <author><![CDATA[snakewolf]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 01 Oct 2010 07:56:57 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[不知道还需要等多久~~哎……]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#153404]]></link>
 <author><![CDATA[zhuzhi9]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 06 Sep 2010 12:24:19 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote]引用楼主xvid于2010-03-12 19:22发表的 在CNGBA上看到TM4汉化的帖子 :
底下付了几个图，是一小小部分文本

感觉似乎校译是不是一个人来干比较好？同样的文本，中文却有不同，最典型的是树的问题

校庭の外れにある樹の下で ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#153211]]></link>
 <author><![CDATA[hawaii-p]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 02 Sep 2010 14:46:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[漢化組&gt;&gt;&gt;&gt; &quot; 奸爸呢&quot; GUANBARE]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#153194]]></link>
 <author><![CDATA[hawaii-p]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 02 Sep 2010 12:34:51 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[唉,可惜我不懂日文,叫我提取一下文本我想还是可以的,不过这个汉化过程,我确实点办法也没有,期望其他汉化组能顺利完成TM4的汉化,千万不要坑啊 [s:16]&nbsp;&nbsp;[s:16]]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#153177]]></link>
 <author><![CDATA[kjkkjkkjkk]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 01 Sep 2010 13:32:50 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[润色也是要水平的吧，正因为觉得水平不够才只能瞪眼看着了，不是不想弄，而是心中地位越高的东西，越不敢用自己现有的水平去对付

我这种没学过日语，连3级都没有的人就不添乱了]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#148169]]></link>
 <author><![CDATA[xvid]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 15 Mar 2010 02:30:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[有挑刺的时间&#160;&#160;很希望您来帮忙润色虹色青春 缺人缺的离谱 
光说不练 假把式
顺便，人民是那光练不说的傻把式]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#148164]]></link>
 <author><![CDATA[踩踩]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 15 Mar 2010 00:24:46 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote]引用第2楼xvid于2010-03-12 19:42发表的&nbsp;&nbsp;:
不要跟我提你丫的0步曲好不好 [s:70]

说实话觉得这棵树可以算是光辉最最基础的设定了，应该统一一下吧…
[/quote]
大叔发飙了………………]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#148075]]></link>
 <author><![CDATA[神焰]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 13 Mar 2010 09:03:10 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[汉化的路还很长的说 [s:20]]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#148067]]></link>
 <author><![CDATA[nyysb1982]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 13 Mar 2010 02:16:29 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[话说要等二年吧！]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#148060]]></link>
 <author><![CDATA[末月枫林]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 12 Mar 2010 17:29:50 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[不要跟我提你丫的0步曲好不好 [s:70]

说实话觉得这棵树可以算是光辉最最基础的设定了，应该统一一下吧…]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#148050]]></link>
 <author><![CDATA[xvid]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 12 Mar 2010 11:42:42 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[校译如果单纯一个人来干估计要干死了

汉化TM4的组应该对汉化的进度有指标的吧~~~
不象我们的三步曲[s:61]]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.tokimekiclub.net/read.php?tid=8549#148049]]></link>
 <author><![CDATA[shiorifujisaki]]></author>
 <category><![CDATA[心跳回忆4 - 重回光辉]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 12 Mar 2010 11:30:51 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>