引用

引用第16楼往生已逝于2009-12-12 02:06发表的  :
很多翻译文本都是统一照着一代来的。比如“太好了，她似乎对我有了好印象”啥的。
别的东西毕竟是很多人在一起翻译。
风格方面有点差别也没办法。
能接受的就接受吧。不接受的也别喷就是了。

.......